Traduzione con Google:
Nell’edizione di venerdì scorso, 15 dicembre, il quotidiano L’Est Républicain riporta che una o più persone hanno fatto irruzione nella chiesa di Notre-Dame-du-Bas (il quotidiano scrive erroneamente la chiesa di Saint-Laurent: non esiste una chiesa con questo termine Ronchamp), situato nel centro della città, sulle rive del Saone, Ronchamp (Haute-Saone) e rubato un antico ciborio contenente ospiti consacrati. L’articolo, in ogni caso il poco che riesco a leggere, non specifica se il tabernacolo è stato forzato, ma è probabile. Padre Jean Kita, parroco responsabile della parrocchia, si è lamentato.
Fonte: The Republican East, 15 dicembre (grazie F. K. per questo rapporto)
Testo originale
Haute-Saône : vol et profanation dans une église de Ronchamp
ans son édition de vendredi dernier, 15 décembre, le quotidien L’Est Républicain signale qu’une ou plusieurs personnes se sont introduites par effraction dans l’église Notre-Dame-du-Bas (le quotidien écrit à tort église Saint-Laurent : il n’y a pas d’église sous ce vocable à Ronchamp), située en centre ville, sur les bords de la Saône, à Ronchamp (Haute-Saône) et ont volé un ciboire ancien contenant des hosties consacrées. L’article, en tout cas le peu que j’en peux lire, ne précise pas si le tabernacle a été forcé, mas c’est probable. Le Père Jean Kita, curé doyen en charge de la paroisse, a porté plainte.
Source : L’Est Républicain, 15 décembre (merci F. K. pour ce signalement)
