17 dicembre 2017
Traduzione con Google:
Per “rispondere” alla decisione di Donald Trump di trasferire l’Ambasciata USA in Israele a Gerusalemme e di riconoscere la città come capitale del paese, estremisti musulmani turchi del gruppo Alperen Ocakları, un’organizzazione giovanile del Partito dei Grandi unità (Büyük Birlik Partisi, non rappresentato in Parlamento), è entrato nella basilica di Hagia Sofia di Istanbul, fingendosi turisti l’11 dicembre. Sono entrati in una zona chiusa al pubblico da dove hanno lanciato la chiamata alla preghiera e recitato la preghiera del pomeriggio. La polizia li ha arrestati dopo la preghiera, ma sono stati rilasciati rapidamente.
Testo originale:
Pour “répondre” à la décision de Donald Trump de transférer l’ambassade des États-Unis en Israël à Jérusalem et reconnaître cette ville comme la capitale du pays, des extrémistes musulmans turcs du groupe Alperen Ocakları, organisation de jeunesse du Parti de la grande unité (Büyük Birlik Partisi, non représenté au Parlement), se sont introduits dans la basilique Sainte-Sophie d’Istamboul, en se faisant paser pour des touristes le 11 décembre dernier. Ils ont pénétré dans une zone fermée au public d’où ils ont lancé l’appel à la prière puis on récité la prière de l’après-midi. La police les a interpellés après la prière, mais ils ont été rapidement relâchés.
Sources : Orthodox Christianity, 13 décembre ; Hürriet Daily News, 12 décembre
