16 dicembre 2017
Traduzione con Google dal francese:
Questo è il numerot che ha rivelato ieri il World Watch Monitor, chiese distrutte in Cile dal 2015 da gruppi di indiani mapuche molto minoritari. Dal 2015 al 2016 sono state bruciate 20 chiese: 12 cattoliche e 8 protestanti. Per il 2017, ma l’anno non è ancora finito, ci sono altre 7 chiese che appesantiscono il bilancio. Va notato che la comunità mapuche è prevalentemente cristiana (55% cattolica e 32% protestante), che le chiese bruciate si trovano nei luoghi più remoti del paese, che servono anche come scuole, centri sociali o sistemazione in particolare per i Mapuche in difficoltà.
Testo orginale:
Chili : en trois ans, 27 églises détruites
C’est le compte que révélait hier World Watch Monitor, des églises détruites au Chili depuis 2015 par des groupes d’Indiens mapuches très minoritaires. De 2015 à 2016, 20 églises ont été réduites en cendres : 12 catholiques et 8 protestantes. Pour 2017, mais l’année n’est pas encore terminée, ce sont 7 églises de plus qui alourdissent le bilan. Il faut savoir que la communauté mapuche est majoritairement chrétienne (55 % sont catholiques et 32 % protestants), que les églises incendiées sont situées dans les endroits les plus reculés du pays, qu’elles servent aussi d’écoles, de centres sociaux ou d’hébergement notamment pour les Mapuches en difficulté.
Source : World Watch Monitor, 15 décembre
